m-podは、TTL信号を接続した機器に送り出すために利用されます。Stimtracker単独で信号をお手持ちの機器に送出することは難しいとお考えください。
StimTracker Quad Base Model
https://cedrus.com/store/stimtracker-quad-base.html
StimTracker Quad requires either an m-pod or a custom cable in order to deliver TTL output.