MAXQDA 11 で編集したプロジェクトを保存する際、mx4 形式で保存することで MAXQDA 10 とプロジェクトファイルを共有することが可能です。

MAXQDA 11 でプロジェクトを保存する際、ウィンドウ下部の”Save as type” のプルダウンメニューで”MAXQDA 10 projects(*.mx4)”を選択・保存します(名前を付けて別名で保存することをおすすめいたします)。
詳細は下記のページをご参照ください。
Open MAXQDA 11 projects with MAXQDA 10