(REFPROP) REFPROPで求めた値をもとに作成した資料に対しては、NISTの著作権が及ばないと考えて宜しいでしょうか。

The program itself is protected by copyright, but the output you create with it is not subject to copyright.

REFPROP自体は著作権で保護されておりますが，製品を使用して作成された資料は著作権の対象になりません。